Tłumaczenia dla hasła „mrzonka“ w polsko » niemiecki słowniku

mrzonka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [mʒonka] RZ. r.ż. zwykle l.mn. podn.

mrzonka

Hirngespinst r.n. pej.

mrzonka

Luftschloss r.n. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie jednak uznał swoje zapatrywania jako mrzonki okresu młodości.

pl.wikipedia.org

Jako jedna z nielicznych uważa, że resocjalizacja nie jest mrzonką.

pl.wikipedia.org

Odmówił, bo chciał zostać w domu, ale w końcu przyszedł do baru „mrzonka”.

pl.wikipedia.org

Gdy okazało się, że przejęcie władzy przez opozycję w sposób demokratyczny jest mrzonką, niektóre grupy opozycyjne wobec rządu poczuły się zmuszone do podjęcia walki zbrojnej.

pl.wikipedia.org

Pozór fetyszyzmu towarowego nie jest jednak czystą mrzonką.

pl.wikipedia.org

Rosyjscy sojusznicy szybko dali do zrozumienia, że to mrzonki.

pl.wikipedia.org

Według ekspertów od wojskowości plan zniszczenia syryjskiej broni chemicznej był mrzonką, gdyż zidentyfikowanie i zniszczenie rezerw zajmie co najmniej 10 lat i będzie wymagało wielkich nakładów finansowych.

pl.wikipedia.org

Była zwolenniczką wychowywania młodego pokolenia w zasadach ścisłego powiązania z realnym życiem, oraz zerwania z, egzaltacją i romantycznymi mrzonkami.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony podkreślał, że osiągnięcie wiedzy pewnej jest mrzonką, a z drugiej dostrzegał znaczenie poczucia pewności w codziennym życiu ludzkim.

pl.wikipedia.org

Są przy tym naiwni, nie rozumieją, że w ówczesnych warunkach społecznych i ekonomicznych to mrzonki.

pl.wikipedia.org