Tłumaczenia dla hasła „muł“ w polsko » niemiecki słowniku

muł¹ <D. ‑a, l.mn. ‑y> [muw] RZ. r.m. ZOOL.

muł

Maultier r.n.

muł

Maulesel r.m.

muł² <D. ‑u, l.mn. ‑y> [muw] RZ. r.m. (szlam)

muł

Schlamm r.m.

Przykładowe zdania ze słowem muł

muł jest krzyżówką konia z osłem

das Maultier r.n. ist eine Kreuzung aus [o. von] Pferd und Esel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ znaczną część skał osadowych stanowią wapienie, powstające gleby są obojętne lub zasadowe, od iłów po muły żwirowe.

pl.wikipedia.org

Wylew nanosi ogromną ilość mułu składającego się w większości z gliny i wapna.

pl.wikipedia.org

Aztekowie, z powodu niewielkiej powierzchni wyspy, uzyskiwali nowe miejsca do rozbudowy miasta budując tzw. chinampas – wykonane z sitowia i mułu z dna jeziora – platformy.

pl.wikipedia.org

Jedną z form jest studnia perska, w której rolę elementu czerpiącego pełni świder napędzany przez zwierzęta pociągowe, zazwyczaj osły lub muły.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj mułu, zawierający koloidalne produkty rozkładu materii organicznej.

pl.wikipedia.org

W przypadku spływów kohezyjnych (z ang. debris flow) ziarna fazy rozproszonej (żwiru lub piasku) podtrzymywane są przez kohezję (czyli spoistość fazy rozpraszającej) którą stanowi przesycony wodą muł.

pl.wikipedia.org

Dietę uzupełnia fragmentami niektórych roślin, zdarza się, że arapaima połyka gładkie kamyki, piasek i muł.

pl.wikipedia.org

Większe od spodziewanych okazały się również koszty działania elektrowni (uszkodzenia agregatów i przestoje spowodowane przez piasek i muł).

pl.wikipedia.org

Podczas wstrzymania prac gotowe już wykopy zalała woda nanosząc muł, pojawiły się też kurzawki, dlatego po wznowieniu prac wybrano nową lokalizację dla stacji.

pl.wikipedia.org

Zwerzęta te żyją pomiędzy ziarnami piasku dna morskiego lub między cząsteczkami mułu.

pl.wikipedia.org