Tłumaczenia dla hasła „nadchodzący“ w niemiecko » polski słowniku

bevorstehend Wahlen, Winter, Krieg

nadchodzący

Folgejahr r.n.

nadchodzący rok r.m.

wie sieht dein Terminplan für die kommende Woche aus?

jak wygląda twój terminarz na nadchodzący tydzień?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grupa bydgoska nie rozpoczęła rozgrywek, co uwzględniając nadchodzący właśnie od południa front, jest całkiem zrozumiałe.

pl.wikipedia.org

Na głowę wkładają czapkę „ciakę” w formie stożka zakończoną pomponem (najczęściej wykonanym z bibuły), na której wypisany jest nadchodzący nowy rok.

pl.wikipedia.org

Po katastrofie bohater znajduje się w pobliżu wioski zamieszkanej przez wrogich kultystów wierzących w nadchodzący koniec świata.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, nadchodzący świt powodował, że atakujący żołnierze byli dobrze widoczni i stanowili łatwy cel dla obrońców.

pl.wikipedia.org

W tym czasie nadchodzący od wschodu bolszewicy wypierali oddziały ukraińskie, które przechodziły przez front na stronę polską.

pl.wikipedia.org

Ponadto nowo obrany prezydent od następnego roku miał mieć zapewnioną możliwość rozpoczęcia kadencji od rozwiązania zadań społeczno-gospodarczych na nadchodzący rok.

pl.wikipedia.org

W skład dawnych ukraińskich obrzędów wigilijnych wchodziły liczne czynności magiczne, mające na celu odpędzenie złych sił na cały nadchodzący rok.

pl.wikipedia.org

Problem został wydany 12 marca 2013 roku i jest pierwszym singlem promującym nadchodzący album piosenkarki.

pl.wikipedia.org