Tłumaczenia dla hasła „najważniejsza“ w polsko » niemiecki słowniku

przy tej pracy najważniejsza jest szybkość

bei dieser Arbeit kommt es auf die Schnelligkeit an

Tłumaczenia dla hasła „najważniejsza“ w niemiecko » polski słowniku

Hauptsache

rzecz r.ż. najważniejsza

Hauptanliegen (Bitte)

najważniejsza prośba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To trzecia najważniejsza, uprawiana roślina włóknodajna po bawełnie i jucie.

pl.wikipedia.org

Najważniejsza jest sylimaryna, która jest silnym przeciwutleniaczem.

pl.wikipedia.org

Dosłowność tłumaczenia nie jest tu więc najważniejsza, liczy się przekazanie komunikatu.

pl.wikipedia.org

W przypadku hodowli straszyków, najważniejsza jest wysokość terrarium.

pl.wikipedia.org

Najważniejsza była jednak mobilizacja lokalnych milicji, które pod przywództwem lokalnych ziemian dbały o to, by na spacyfikowanych terenach rebelia nie wybuchła na nowo.

pl.wikipedia.org

Już z układu tej tabelki widać, że najważniejsza była praktyka nianfo.

pl.wikipedia.org

Wygrywa kilka partii, jednak najważniejsza gra to ostatnie rozdanie.

pl.wikipedia.org

Kisfaludy wielokrotnie akcentował, że najważniejsza jest poezja serca i naturalność.

pl.wikipedia.org

Najważniejsza dla niej w życiu była pobożność i wiara katolicka.

pl.wikipedia.org

Ale i tak najważniejsza w tej serii jest energia, furia i szczerość muzyki i tekstów.

pl.wikipedia.org