Tłumaczenia dla hasła „nakarmić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . nakarmić <‑mi> [nakarmitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

nakarmić

füttern

II . nakarmić <‑mi> [nakarmitɕ] CZ. cz. zwr. f. dk.

nakarmić

sich B. sättigen

Przykładowe zdania ze słowem nakarmić

nakarmić cipki

Küken füttern

nakarmić kogoś obficie

jdn reichlich bewirten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwrot nakarmić orły jest kenningiem, oznaczającym zasłanie pola bitwy ciałami wrogów.

pl.wikipedia.org

By móc nakarmić i wyposażyć tak wielką armię musiała być ona w stałej ofensywie i czerpać materiał wojenny z terytoriów przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Tu odtworzona została zdolność bojowa jednostki, uzupełniono amunicję ze składu w Żyźniewie, nakarmiono ludzi i konie.

pl.wikipedia.org

Tak nakarmiono 5000 mężczyzn, nie licząc kobiet i dzieci.

pl.wikipedia.org

Tam pomógł mu miejscowy gospodarz, który nakarmił go i zaprowadził na stację kolejową.

pl.wikipedia.org

Ocalił go wówczas, opatrzył jego rany oraz nakarmił.

pl.wikipedia.org

Sójeczki perskie dają się podejść i nakarmić z ręki, jednak oddalają się natychmiast po dostrzeżeniu zagrożenia.

pl.wikipedia.org

A kto nie może (pościć), powinien nakarmić sześćdziesięciu biedaków.

pl.wikipedia.org

Bohater uczynił to, co polecił mu anioł: udał się do domu niewiasty z dzieckiem, która miała go przyjąć, napoić i nakarmić.

pl.wikipedia.org

Pierwsza obiecuje nakarmić ludzi chlebem, druga – utkać dla wszystkich szaty, trzecia – urodzić carowi syna bohatera.

pl.wikipedia.org