Tłumaczenia dla hasła „nakopać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . nakopać <‑pie; cz. prz. ‑op> [nakopatɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. nakopać (wykopać coś):

nakopać

ausgraben

nakopać ziemniaków

Kartoffeln roden

2. nakopać pot. (zbić kogoś):

nakopać

jdn verhauen pot.

za to co zrobił, trzeba mu solidnie nakopać

für das, was er getan hat, muss man ihn kräftig verhauen pot.

II . nakopać <‑pie; cz. prz. ‑op> [nakopatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. (zmęczyć się kopaniem)

nakopać

lange graben

nakopałam się dzisiaj buraków

ich habe heute genug Rüben geerntet

Przykładowe zdania ze słowem nakopać

nakopać ziemniaków

Kartoffeln roden

za to co zrobił, trzeba mu solidnie nakopać

für das, was er getan hat, muss man ihn kräftig verhauen pot.