Tłumaczenia dla hasła „napomnienie“ w polsko » niemiecki słowniku

napomnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [napomɲeɲe] RZ. r.n.

1. napomnienie podn. (upomnienie):

napomnienie

Ermahnung r.ż.

poprawił się dopiero po moim napomnieniu

er hat sich erst nach meiner Ermahnung gebessert

2. napomnienie (monit):

napomnienie

Mahnung r.ż.

przysłano jej napomnienie z biblioteki

sie bekam eine Mahnung von der Bibliothek

Przykładowe zdania ze słowem napomnienie

przysłano jej napomnienie z biblioteki

sie bekam eine Mahnung von der Bibliothek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbiegniewska opisuje, że cieszyła się na tyle dużym szacunkiem wśród uczennic, że napomnienie z jej ust działało na nie skuteczniej niż kara.

pl.wikipedia.org

W ikonografii kościotrup pojawiający się na uczcie stanowił napomnienie o śmierci wobec radosnej, hucznej zabawy.

pl.wikipedia.org