Tłumaczenia dla hasła „naprężyć“ w polsko » niemiecki słowniku

naprężyć [naprew̃ʒɨtɕ]

naprężyć f. dk. od naprężać

Zobacz też naprężać

I . naprężać <‑ża; f. dk. naprężyć> [naprew̃ʒatɕ] CZ. cz. przech.

naprężać linę, mięśnie:

naprężać

[an]spannen

II . naprężać <‑ża; f. dk. naprężyć> [naprew̃ʒatɕ] CZ. cz. zwr.

1. naprężać:

naprężać (zostać naprężonym) (lina)

[an]gespannt werden

naprężać (mięśnie)

sich B. [an]spannen

2. naprężać:

naprężać (wytężać się) (człowiek)

sich B. anstrengen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prom ruszając podniósł i naprężył linę, tuż pod powierzchnią wody.

pl.wikipedia.org

Stosowana była wtedy, gdy załodze nie starczało sił, aby linę dalej ciągnąć, a trzeba było ją jeszcze dociągnąć i naprężyć.

pl.wikipedia.org