Tłumaczenia dla hasła „naprawienie“ w niemiecko » polski słowniku

Gesundung (der Staatsfinanzen)

naprawienie r.n.

Wiedergutmachung

naprawienie r.n. [lub powetowanie r.n. ] [szkód]

Drittschadensliquidation

roszczenie r.n. o naprawienie szkody osoby trzeciej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gracze chcący uciec mają za zadanie naprawienie i włączenie odpowiedniej liczby generatorów prądu, pozwalających na otwarcie drzwi i ucieczkę z terenu mapy.

pl.wikipedia.org

Naprawienie szkody – jedna z podstawowych sankcji prawa cywilnego, polegająca na naprawieniu szkody wyrządzonej czynem niedozwolonym albo niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem zobowiązania.

pl.wikipedia.org

Miłosierdzie nie oznacza pobłażliwości wobec zła, a warunkiem przebaczenia jest naprawienie tego zła i zadośćuczynienie.

pl.wikipedia.org

Drugie rozwiązanie aktualnie szeroko już stosowane to księgowanie metadanych, dzięki któremu sprawdzenie i naprawienie błędów w strukturze systemu plików zajmuje ułamki sekundy.

pl.wikipedia.org

Naprawienie części skutków tego zamieszania wymagało uchwalenia w 2012 roku specjalnej ustawy abolicyjnej.

pl.wikipedia.org