Tłumaczenia dla hasła „nasilone“ w polsko » niemiecki słowniku

nasilone objawy choroby

verstärkte Krankheitssymptome ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzdęcie brzucha jest późnym objawem niedrożności i jest najbardziej nasilone w niskiej niedrożności, a w wysokiej jest mniej zaznaczone.

pl.wikipedia.org

W przypadku młodszych dzieci, których objawy lękowo-depresyjne nie są jeszcze istotnie nasilone, wystarczyć może interwencja rodziców przy wsparciu personelu szkoły.

pl.wikipedia.org

Ponadto plamienie, zwykle mało nasilone, może występować w okresie jajeczkowania.

pl.wikipedia.org

Choroba ma przebieg wieloletni z okresami, kiedy objawy są mniej lub bardziej nasilone.

pl.wikipedia.org

Proces ten może być dodatkowo przyspieszony, jeśli w akwenie jest nasilone rybołówstwo, dla którego najbardziej atrakcyjne są gatunki dużych, drapieżnych ryb (takich jak tuńczyk, makrela, dorsz, dorada, wątłusz).

pl.wikipedia.org

W wysokiej niedrożności pojawiają się wcześniej i są bardziej nasilone, z kolei w niskiej występują później i mają mniejszą intensywność niż w wysokiej niedrożności.

pl.wikipedia.org

Krańcowo nasilone działanie androgenów na organizm kobiety powoduje zespół objawów zwanych wirylizacją.

pl.wikipedia.org

Po użądleniu mogą wystąpić miejscowe obrzęki tkanki podskórnej, a u osób nadwrażliwych – w różnym stopniu nasilone (rzadko silne) objawy wstrząsu anafilaktycznego.

pl.wikipedia.org

Do objawów niepożądanych poza charakterystycznymi dla leków tej grupy (nasilone łaknienie, senność, działanie atropinowe) należą częste reakcje uczuleniowe z towarzyszącą trombocytopenią i granulocytopenią.

pl.wikipedia.org

Rozwój folklorystyki poprzedziły szerokie prace zbierackie nasilone zwłaszcza w okresie romantyzmu, które zrodziły z czasem potrzebę refleksji teoretycznej.

pl.wikipedia.org