Tłumaczenia dla hasła „nasilony“ w polsko » niemiecki słowniku

nasilony [naɕilonɨ] PRZYM. podn.

nasilony

verstärkt

nasilone objawy choroby

verstärkte Krankheitssymptome ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Średnio-bardzo nasilony trądzik z bardzo dużym łojotokiem, tendencją do bliznowacenia, częstymi nawrotami.

pl.wikipedia.org

Słoniowacizna (łac. elephantiasis) - nasilony obrzęk kończyn na skutek utrudnionego odpływu chłonki (limfy).

pl.wikipedia.org

Mogą powodować ostry ból po wypróżnieniu, ale w przypadku przewlekłego przebiegu ból jest słabo nasilony.

pl.wikipedia.org

Utrzymujące się podwyższone stężenie liganda powoduje zmniejszenie liczby aktywnych receptorów (np. przez fosforylację, internalizację, nasilony rozkład).

pl.wikipedia.org

Jeśli proces chorobowy jest nasilony, formują się białe, hiperkeratotyczne, nawarstwione i ściśle przylegające do podłoża strupy.

pl.wikipedia.org

Zmianom może towarzyszyć miernie nasilony odczyn zapalny.

pl.wikipedia.org

Średnio nasilony trądzik, stanowiący dla pacjenta duże obciążenie psychiczne.

pl.wikipedia.org

Z tego względu łojotok jest szczególnie nasilony w okresie pokwitania i przekwitania, przy zaburzeniach hormonalnych i przemiany materii.

pl.wikipedia.org