Tłumaczenia dla hasła „nawarstwić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . nawarstwiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [navarstfjatɕ], nawarstwić [navarstfitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. podn.

nawarstwiać

aufschichten

nawarstwiać

auflagern

II . nawarstwiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [navarstfjatɕ], nawarstwić [navarstfitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. podn.

1. nawarstwiać:

nawarstwiać (ułożyć się warstwami) (osady)

sich B. absetzen

nawarstwiać (ułożyć się warstwami) (osady)

sich B. ablagern

2. nawarstwiać przen.:

nawarstwiać (zgromadzić się) (uczucia, wspomnienia)

sich B. aufspeichern

nawarstwiać (zgromadzić się) (uczucia, wspomnienia)

sich B. ansammeln