Tłumaczenia dla hasła „niższego“ w niemiecko » polski słowniku

nachrangig

niższego stopnia [lub rzędu]

niedere Beamte

niższego szczebla

nachgeordnet

niższego szczebla

das mittlere Management

kierownictwo niższego szczebla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rokowanie zależy przede wszystkim od grupy ryzyka cytogenetyczno-molekularnego i jest znacząco lepsze w grupach niższego rokowania, u których po osiągniętej remisji przeprowadzono allogeniczne przeszczepienie szpiku.

pl.wikipedia.org

Własnościami idei są – jego zdaniem – jedność (jednej idei odpowiada wielość przedmiotów), stałość (przedmioty ulegają ciągłym zmianom, idee są niezmienne i wieczne) oraz hierarchiczność (idee niższego rzędu podlegają ideom wyższego rzędu).

pl.wikipedia.org

WG3 – odbiór trzeciej cyfry, rozdział na kierunki niższego rzędu.

pl.wikipedia.org

W szkole uczył matematyki, fizyki, był zawiadowcą polskiej biblioteki na uczniów niższego gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Natomiast gdy nie słucha głosu sumienia, wchodzi na drogę regresu duchowego i demoralizacji – główną rolę w jego życiu zaczynają grać wartości niższego rzędu.

pl.wikipedia.org

Wiatrak polderowy – rodzaj wiatraka, zwykle usytuowanego na grobli, używanego do przepompowywania wody z niższego poziomu na wyższy w celu osuszania polderu.

pl.wikipedia.org

Dodatkową komplikację wprowadzał tutaj fakt, że wygląd książęcych i hrabiowskich koron w godłach fińskich przypominał wygląd szwedzkich koron niższego rzędu – odpowiednio hrabiowskich i baronowskich.

pl.wikipedia.org

Szkoła przysposobienia rolniczego – jednostka oświatowa typu niższego zorganizowana z myślą zdobycia wykształcenia rolniczego przez młodzież wiejską pracującą w gospodarstwach rodzinnych.

pl.wikipedia.org

Dewolucja – przejęcie sprawy do załatwienia lub do wykonania określonego zadania przez organ wyższego stopnia do organu niższego stopnia.

pl.wikipedia.org

Gatunek niższego ryzyka, niewykazujący wyraźnego regresu populacyjnego, niekwalifikujący się do kategorii taksonów silnie zagrożonych.

pl.wikipedia.org