Tłumaczenia dla hasła „niedowaga“ w polsko » niemiecki słowniku

niedowaga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [ɲedovaga] RZ. r.ż.

niedowaga

Untergewicht r.ż.

mieć niedowagę

Untergewicht haben

mieć niedowagę

untergewichtig sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość ludzi żyje w krajach gdzie nadwaga i otyłość zabija więcej osób niż niedowaga.

pl.wikipedia.org

Niższe wartości klasyfikowane są jako niedowaga natomiast wyższe - otyłość.

pl.wikipedia.org

Badanie analizy składu ciała jest szczególnie zalecane u osób z nadwagą, niedowagą, otyłością, cellulitem, kulturystów.

pl.wikipedia.org

Występowanie niedowagi w krajach uprzemysłowionych wynosi 3 – 5%, w krajach rozwijających się 10 – 15%.

pl.wikipedia.org

W dokumentacji medycznej już wtedy odnotowano niedowagę u chłopca.

pl.wikipedia.org

Dzieci z obszarów wiejskich cierpią znacznie bardziej na niedożywienie i chroniczny głód od dzieci z obszarów miejskich, choć różnice miejsko-wiejskie zmniejszyły się zarówno w zakresie niedowagi oraz zahamowania wzrostu.

pl.wikipedia.org

U dzieci prawidłowa masa jest oznaczana na podstawie siatek centylowych, niedowaga będzie znacznym odchyleniem centyla masy od centyla wzrostu prawidłowego dla wieku i dla danego dziecka.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia trawienia lub wchłaniania powodują niedożywienie prowadzące do niedowagi.

pl.wikipedia.org

Niedowaga – stan niedoboru masy ciała.

pl.wikipedia.org

Gardner posługiwał się także pojęciem karłowatości deprywacyjnej na określenie zaburzeń w rozwoju fizycznym dzieci wskutek braku uczuciowej więzi z rodzicami, które objawiały się niskim wzrostem, opóźnionym rozwojem kości, niedowagą.

pl.wikipedia.org