Tłumaczenia dla hasła „niepalący“ w polsko » niemiecki słowniku

niepalący¹ (-ca) <D. ‑cego, l.mn. ‑cy> [ɲepalontsɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym.

niepalący (-ca)

Nichtraucher(in) r.m. (r.ż.)

przedział dla niepalących

Nichtraucherabteil r.n.

niepalący² [ɲepalontsɨ] PRZYM.

niepalący

Nichtraucher-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Palacze żyją przeciętnie 10 lat krócej niż niepalący.

pl.wikipedia.org

Był opanowany, powściągliwy w spożyciu alkoholu, niepalący.

pl.wikipedia.org

Badania epidemiologiczne wykazują, że niepalący wystawieni na działanie dymu tytoniowego są zagrożeni wieloma problemami zdrowotnymi związanymi z bezpośrednim paleniem.

pl.wikipedia.org

Istotne parametry to: waga, wzrost, płeć, wiek, palący/niepalący.

pl.wikipedia.org

Grywał najczęściej bohaterów będących uosobieniem wszelkich cnót, niepijących, niepalących, a także oddanych cierpiącej rodzinie.

pl.wikipedia.org

To oznacza, że palacze ze schizofrenią powinni przyjmować nieco wyższe dawki neuroleptyków dla uzyskania pożądanego efektu niż to jest w przypadku niepalących.

pl.wikipedia.org

Każdy pociąg składał się z dwóch klas z oddzieloną częścią dla palących i niepalących oraz bufetu.

pl.wikipedia.org

Sam niepalący, rozgrywał wielogodzinne mecze w otoczeniu palaczy, aby przywyknąć do gry w niesprzyjających warunkach.

pl.wikipedia.org

Palący żyją średnio o ok. 14 lat krócej niż niepalący.

pl.wikipedia.org

Palacze mają dwa razy mniejsze prawdopodobieństwo przeżycia do wieku 80 lat niż niepalący.

pl.wikipedia.org