Tłumaczenia dla hasła „niepalący“ w polsko » włoski słowniku

I . niepalący RZ. r.m.

niepalący

non fumatore r.m.

przedział dla niepalących

compartimento r.m. per non fumatori

II . niepalący PRZYM.

niepalący

non fumatore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy pociąg składał się z dwóch klas z oddzieloną częścią dla palących i niepalących oraz bufetu.

pl.wikipedia.org

Był opanowany, powściągliwy w spożyciu alkoholu, niepalący.

pl.wikipedia.org

U osób młodych, niepalących, powstanie rozedmy płuc może być spowodowane niedoborem alfa-1-antytrypsyny.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką było, że wtedy w metrze istniały wagony dla palących i niepalących oraz klasy druga i trzecia, które zastąpiono jedną klasą w 1927.

pl.wikipedia.org

Palacze żyją przeciętnie 10 lat krócej niż niepalący.

pl.wikipedia.org

Grywał najczęściej bohaterów będących uosobieniem wszelkich cnót, niepijących, niepalących, a także oddanych cierpiącej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Wagony były przeznaczone dla niepalących.

pl.wikipedia.org

Niech a oznacza liczbę chorych w grupie palących, b liczbę chorych w grupie niepalących, m i n odpowiednio liczebność obu grup.

pl.wikipedia.org

Przykładowo: nałogowi palacze nie są w stanie ograniczyć palenia w odpowiedzi na podwyżkę cen papierosów, to jednak wysoka cena odstręcza ludzi młodych, jeszcze niepalących.

pl.wikipedia.org

Zaczął od oczyszczania administracji cesarskiej i uczonych konfucjańskich z palaczy opium; ci, którzy nie zaprzestali używania opium byli karani, a niepalący – organizowani w małe grupy, mające się nawzajem nadzorować.

pl.wikipedia.org