Tłumaczenia dla hasła „nietrzeźwość“ w polsko » niemiecki słowniku

nietrzeźwość <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲetʃeʑvoɕtɕ] RZ. r.ż.

nietrzeźwość

Trunkenheit r.ż.

w stanie nietrzeźwości

in betrunkenem Zustand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wrześniu 2008 w trakcie kolejnej kampanii wyborczej zatrzymano go w trakcie prowadzenia samochodu w stanie nietrzeźwości, co stanowiło wykroczenie zagrożone karą grzywny.

pl.wikipedia.org

Został zatrzymany przez policję za prowadzenie samochodu w stanie nietrzeźwości i klub natychmiast, dyscyplinarnie, rozwiązał z nim kontrakt.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował z mandatu poselskiego przed końcem kadencji po tym, jak w stanie nietrzeźwości wywołał awanturę z policjantami po kolizji drogowej.

pl.wikipedia.org

W 1953 roku został skazany przez sąd najwyższy na 60 dni więzienia za prowadzenie w stanie nietrzeźwości.

pl.wikipedia.org

Zapowiada odbieranie mandatu posłom, którzy prowadzą samochód w stanie nietrzeźwości oraz pod wpływem narkotyków.

pl.wikipedia.org

W 2013 za kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwości została ukarana grzywną i rocznym zakazem prowadzenia pojazdów.

pl.wikipedia.org

Ixtlilton był ponadto bogiem kwiatów, tańca, zabaw i świętowania oraz opilstwa, nietrzeźwości i wina.

pl.wikipedia.org

Tym razem indicatum to stopień nietrzeźwości.

pl.wikipedia.org

Co więcej, gdy opieramy się wyłącznie na obserwacjach istnieje ryzyko pomylenia stanu chorobowego z nietrzeźwością.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnych ustaleń mężczyzna, jadąc quadem w stanie nietrzeźwości, miał wypadek i utonął w płytkim stawie.

pl.wikipedia.org