Tłumaczenia dla hasła „niezawodnym“ w niemiecko » polski słowniku

sich als zuverlässiger Freund offenbaren

okazać się niezawodnym przyjacielem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strefowa koncepcja ochrony jest optymalnym pod względem ekonomicznym oraz niezawodnym w działaniu systemem ochrony odgromowej i przeciwprzepięciowej urządzeń i systemów.

pl.wikipedia.org

EKG nie jest niezawodnym kryterium rozpoznania choroby: istnieje możliwość prawidłowego elektrokardiogramu przy schorzeniach kardiologicznych oraz nieprawidłowy zapis czynności elektrycznej przy prawidłowym stanie klinicznym.

pl.wikipedia.org

MMRTG nie ma ruchomych części, które mogą ulec awarii lub zużyciu i w związku z tym jest wysoce niezawodnym urządzeniem zasilania energią elektryczną.

pl.wikipedia.org

Ma to być też „niezawodnym sekretem przeciwko [ponownemu] trzęsieniu ziemi”.

pl.wikipedia.org