Tłumaczenia dla hasła „niezmierny“ w polsko » niemiecki słowniku

niezmierny [ɲezmjernɨ] PRZYM.

niezmierny rozpacz, tęsknota

unermesslich

niezmierny rozpacz, tęsknota

grenzenlos

niezmierny waga czegoś

ungeheuer

niezmierny waga czegoś

immens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zachowuje się niczym kilkuletnie dziecko i wykazuje niezmierną ciekawość świata.

pl.wikipedia.org

Piscator wykorzystywał z niezmierną pomysłowością olbrzymi aparat środków technicznych.

pl.wikipedia.org

W swym raporcie napisali, że gdyby eksplodowała, zniszczenia byłyby „niezmierne”.

pl.wikipedia.org

Zakład tutejszej kopalni robiony był z niezmiernym kosztem.

pl.wikipedia.org

Zaproponowałem już rządowi, by część zdobytej ziemi została własnością tych, co ją polską zrobili, uznoiwszy ją polską krwią i trudem niezmiernym.

pl.wikipedia.org

Cała kompozycja wyzwoliła rysunek z otaczających ją ornamentów, a niezmierna swoboda rozsadza niemal naczynia.

pl.wikipedia.org

W 1880 r. natrafiono na niezmierne pokłady rudy, co spowodowało w 1889 r.

pl.wikipedia.org

W latach 1912–1926 shiba czystej rasy stała się niezmierną rzadkością, ograniczoną do swych pierwotnych obszarów.

pl.wikipedia.org

Skrajności co prawda występują, ale należą do niezmiernej rzadkości.

pl.wikipedia.org