Tłumaczenia dla hasła „obcowanie“ w polsko » niemiecki słowniku

obcowanie RZ.

Hasło od użytkownika

obcowanie świętych r.n. REL.

Gemeinschaft der Heiligen r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wróg etykiety i dworskich splendorów, niemający pociągu do zabaw, kobiet i polowań, wiecznie zapracowany „sługa państwa” odznaczał się prostotą ubioru i sposobem obcowania z ludźmi.

pl.wikipedia.org

Od 2005 na terenie całego kraju wyszukuje mężczyzn, którzy za pośrednictwem internetu proponują małoletnim poniżej 15 roku życia obcowanie płciowe.

pl.wikipedia.org

Chciał zmycia tego piętna poprzez obcowanie z mityczną arkadią jako światem czystym, nieskażonym, pozbawionym krwi, okaleczenia i śmierci.

pl.wikipedia.org

Idea, jakoby nowość wchodziła do świata poprzez naukę i obcowanie z innymi, podtrzymuje ideę rzeczywistości mocniej łączącej opór i przystosowanie.

pl.wikipedia.org

Istotą tych obrzędów było „obcowanie żywych z umarłymi”, a konkretnie nawiązywanie relacji z duszami przodków, okresowo powracającymi do siedzib z czasów swojego życia.

pl.wikipedia.org

Odwiedzali ją liczni artyści: plastycy, aktorzy, pisarze, dziennikarze polscy i zagraniczni, lubujący się w obcowaniu z surrealistyczną przestrzenią.

pl.wikipedia.org

Duchowość widzą oni także w świadomości bliskiej łączności z naturą i otaczającym krajobrazem, wyzwalającej się dzięki skupieniu, na które pozwala obcowanie z ciszą dzikiej przyrody.

pl.wikipedia.org

Przy obcowaniu z nim wskazana jest więc ostrożność.

pl.wikipedia.org

Kara miała im uniemożliwić obcowanie z sobą (w starożytności panowało przekonanie, że lwy nie mają ze sobą potomstwa, lecz łączą się z lampartami).

pl.wikipedia.org

Teksty są często introspektywne lub opisujące odczucia związane z obcowaniem z naturą.

pl.wikipedia.org