Tłumaczenia dla hasła „obcyndalać się“ w polsko » niemiecki słowniku

obcyndalać się <‑la się> [optsɨndalatɕ ɕe] CZ. cz. zwr. pot.

1. obcyndalać się (cackać się):

obcyndalać się

sich B. zieren [o. anstellen]

ona niepotrzebnie się tak z nim obcyndala

sie hätte sich B. bei ihm nicht so zu zieren brauchen

2. obcyndalać się (próżnować):

obcyndalać się

faulenzen

obcyndalać się

vertrödeln

ona obcyndalała się całe wakacje zamiast pracować

sie hat die ganzen Ferien vertrödelt, anstatt zu arbeiten