Tłumaczenia dla hasła „obiektywizm“ w polsko » niemiecki słowniku

obiektywizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [objektɨvism] RZ. r.m.

1. obiektywizm (bezstronność):

obiektywizm

Objektivität r.ż.

obiektywizm

Sachlichkeit r.ż.

zachować obiektywizm

Objektivität wahren

2. obiektywizm FIL.:

obiektywizm

Objektivismus r.m.

Przykładowe zdania ze słowem obiektywizm

zachować obiektywizm

Objektivität wahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brak obiektywizmu naukowego to przede wszystkim tendencyjne traktowanie danego zagadnienia i przetykanie wywodów naukowych sprawami osobistymi.

pl.wikipedia.org

Można bowiem z dużą dozą obiektywizmu stwierdzić, że coś jest dla kogoś szkodliwe lub korzystne.

pl.wikipedia.org

W uzyskaniu obiektywizmu opisu nie są w stanie pomóc ani zdobycze techniki (fotografia wideo), ani skrupulatny zapis przedstawianych treści.

pl.wikipedia.org

Cechuje je obiektywizm, regularny tok narracji, pochylenie się nad detalami życia bohaterów, a jednocześnie obecność pierwiastka lirycznego, czy nawet pewnego sentymentalizmu.

pl.wikipedia.org

Moskwa skrytykowała raport i zarzuciła mu brak obiektywizmu.

pl.wikipedia.org

Skupia się zazwyczaj na zapalnych tematach takich jak antysemityzm, etnocentryzm, nierówności genderowe, brak obiektywizmu w mediach, nacjonalizm, wystąpienia polityczne i rasizm.

pl.wikipedia.org

Mimo to, zarzuca on mu brak obiektywizmu w niektórych kwestiach.

pl.wikipedia.org

Nagroda ta została przyznana za obiektywizm, precyzję w przedstawianiu faktów oraz rzeczowość relacji.

pl.wikipedia.org

Obraz wzbudził wiele kontrowersji, zarzucano mu m.in. brak obiektywizmu: selektywne wybieranie wypowiedzi, podpowiadanie rozmówcom, udział aktorów i działaczy politycznych jako anonimowych rozmówców.

pl.wikipedia.org

Karta ta zawiera 7 zasad dotyczących m.in. prawdy, obiektywizmu, uczciwości, szacunku i tolerancji.

pl.wikipedia.org