Tłumaczenia dla hasła „obiektywizacja“ w polsko » niemiecki słowniku

obiektywizacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [objektɨvizatsja] RZ. r.ż. podn.

obiektywizacja

objektive Darstellung r.ż.

obiektywizacja

Wahrnehmung r.ż.

obiektywizacja

Objektivmachung r.ż.

obiektywizacja

Objektivierung r.ż.

obiektywizacja ocen

objektive Gestaltung r.ż. der Bewertung

próba obiektywizacji stanu gospodarki

Versuch r.m. einer objektiven Darstellung der Wirtschaftslage

Przykładowe zdania ze słowem obiektywizacja

obiektywizacja ocen

objektive Gestaltung r.ż. der Bewertung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W celu obiektywizacji klasyfikacji gleb określono poziomy diagnostyczne gleb, tzn. wydzielane na podstawie mierzalnych, ilościowych cech.

pl.wikipedia.org

Rzeźbiarz nieco idealizuje swoje przedstawienia, starając się im nadać znamiona ponadczasowej obiektywizacji.

pl.wikipedia.org

Znacznie później metody punktu odniesienia znalazły zastosowanie dla obiektywizacji rankingu wielokryterialnego.

pl.wikipedia.org

Ta większa zdolność mężczyzn do obiektywizacji wiąże się z ich większą odpowiedzialnością za kształt miłości.

pl.wikipedia.org

Analiza zapewnia odpowiedni pomiar i obiektywizację, a jej celem jest wielokryterialna ocena ukierunkowana przede wszystkim na badania porównawcze oraz na wybór jednego ze zbioru rozwiązań wariantowych.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkowane w czasach nowożytnych procesy demokratyzacji sprzyjały obiektywizacji poglądów na genezę i społeczną rolę polityki i polityków.

pl.wikipedia.org

Zdecydowanie dąży się do normatywnej teorii winy, która oparta jest na jej obiektywizacji.

pl.wikipedia.org

Historyk religii – badacz nie może być też superarbitrem opisującym świat hindusa lub aborygena w kryteriach swojej kultury – jest to przejaw prowincjonalizmu a nie obiektywizacja.

pl.wikipedia.org

Na polu psychologii dążył do obiektywizacji i jasnego określenia zakresu zainteresowania tej dziedziny wiedzy, chcąc włączyć ją w główny nurt nauki, umożliwiając stosowanie odpowiedniej metodologii.

pl.wikipedia.org

Metoda twórcza neoimpresjonistów dążyła do obiektywizacji sztuki, wyeliminowania z niej subiektywności malarza, i w tym sensie odwracała założenia impresjonizmu o 180 stopni.

pl.wikipedia.org