Tłumaczenia dla hasła „obkurczyć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . obkurczać <‑cza> [opkurtʃatɕ], obkurczyć [opkurtʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. nieprzech. MED.

obkurczać

zusammenziehen

obkurczać

verengen

preparat obkurczający naczynia krwionośne

die Blutgefäße verengendes Präparat r.n.

II . obkurczać <‑cza> [opkurtʃatɕ], obkurczyć [opkurtʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. MED.

obkurczać

sich B. zusammenziehen

na wskutek niejedzenia żołądek obkurcza się

wenn man nichts isst, zieht sich der Magen r.m. zusammen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wypreparowaniu węzła w formalinie obfita cytoplazma komórek lakunarnych obkurcza się, pozostawiając dookoła jasną, wolną przestrzeń – lakunę.

pl.wikipedia.org

Zaleca się jej ostrożne stosowanie w trzecim okresie porodu, ponieważ obkurcza zarówno trzon, jak i szyjkę macicy.

pl.wikipedia.org

Wazopresyna silnie obkurcza naczynia trzewne, prowadząc do zmniejszenia przepływu trzewnego i do obniżenia ciśnienia w żyle wrotnej.

pl.wikipedia.org

Biorą one udział w procesie krzepnięcia krwi – zawierają one duże ilości serotoniny, która obkurcza naczynia krwionośne.

pl.wikipedia.org

Folie orientowane, po podgrzaniu, obkurczają się w kierunku orientacji.

pl.wikipedia.org

Podczas jej wykonania można podać środki powodujące selektywną embolizację (zaczopowanie) krwawiącej tętnicy lub wazopresynę, która obkurcza naczynie.

pl.wikipedia.org