Tłumaczenia dla hasła „obligacja“ w polsko » niemiecki słowniku

obligacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [obligatsja] RZ. r.ż. zwykle l.mn.

obligacja EKON, FIN.

[Staats]anleihe r.ż.

obligacja EKON, FIN.

Obligation r.ż.

obligacja EKON, FIN.

Bond r.m.

kupić/sprzedać obligacje

Obligationen kaufen/verkaufen

obligacja imienna

Namensschuldverschreibung r.ż.

obligacja konwersyjna

Wandelobligation r.ż.

obligacja premiowa

Prämienbond r.m.

obligacja uprawniająca do udziału w zysku

Gewinnschuldverschreibung r.ż.

obligacje o stałym oprocentowaniu

festverzinsliche Obligationen

obligacje podlegające wykupowi

einlösbare Obligationen

obligacje skarbu państwa

Staatsanleihen r.ż. l.mn.

zainwestować w obligacje

in Obligationen investieren

Przykładowe zdania ze słowem obligacja

obligacja imienna

Namensschuldverschreibung r.ż.

obligacja premiowa

Prämienbond r.m.

obligacja konwersyjna

Wandelobligation r.ż.

obligacja uprawniająca do udziału w zysku

Gewinnschuldverschreibung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po spłaceniu najemników skarb był tak pusty że państwo nie było w stanie spłacać odsetek od obligacji skarbowych.

pl.wikipedia.org

Kupują w tym celu akcje o wysokiej stopie dywidendy oraz obligacje emitowane przez rząd i przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

W strukturze portfela, w większości z nich, dominuje następująca proporcja – 60% akcji i 40% obligacji.

pl.wikipedia.org

Danglars, który za radą kochanka swej żony zainwestował dużo w hiszpańskie obligacje, przerażony tą wieścią sprzedał wszystkie obligacje za bezcen.

pl.wikipedia.org

Można wykazać jednak szereg analitycznych własności convexity przy zmianie jednego z parametrów obligacji.

pl.wikipedia.org

Zatem emisja państwowych obligacji wiąże się ze wzrostem popytu na pieniądz.

pl.wikipedia.org

Kapitał finansowy, który stanowią obligacje będące własnością osób prawnych, które mogą być przedmiotem handlu.

pl.wikipedia.org

Kapitał akcyjny wynosił 6.625.000 rubli, obligacje 1.500.000 rubli.

pl.wikipedia.org

Jego administracja ułatwiła bankom udzielanie kredytów hipotecznych, zwiększyła udział zagranicy w rynku obligacji i zwiększyła globalną rolę kraju w walucie renminbi.

pl.wikipedia.org

W finansach wypukłość obligacji jest miarą nieliniowości zmiany ceny obligacji w zależności od stóp procentowych.

pl.wikipedia.org