Tłumaczenia dla hasła „obrączki“ w niemiecko » polski słowniku

die Ringe tauschen podn.

wymieniać [f. dk. wymienić] obrączki

[mit jdm] die Ringe wechseln podn.

wymienić z kimś obrączki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas takiego wydarzenia, uczestnicy składają przysięgę czystości przedmałżeńskiej, wyrażoną przez zakup obrączki.

pl.wikipedia.org

Odnóża są brązowe i owłosione, u jaśniej ubarwionych osobników mogą na nich występować słabo widoczne obrączki.

pl.wikipedia.org

Nie krótszą niż szeroką głowę cechuje podłużne wcięcie pośrodku ciemienia, przylegające do obrączki apikalnej oczy i półtora raza dłuższy od szerokości przedplecza drugi człon czułków.

pl.wikipedia.org

Kobieta kieruje swój wzrok w stronę "sznureczka" – złotej, ozdobionej filigranem, plecionej obrączki, którą wkłada na frędzel szala mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Obrączki dla tego gatunku wykonane są ze stali nierdzewnej lub aluminium.

pl.wikipedia.org

Układ ten jest segmentowany i składa się ze zwoju nadprzełykowego, obrączki okołoprzełykowej i zwoju podprzełykowego oraz 4 zwojów brzusznych.

pl.wikipedia.org

Elementy mające wartość sentymentalną (np. obrączki) można w celu zabezpieczenia lakierować lub pokrywać rodem.

pl.wikipedia.org

W skład układu stomatogastrycznego wchodzi fragment obrączki okołoprzełykowej, dwie pary zwoi przełykowych oraz niewielkie zwoje związane z narządami smaku.

pl.wikipedia.org

Inne kolekcje w tym pokoju to zegarki kieszonkowe, dewizki, obrączki (od pamiątkowych po dekoracyjne), karafki wykończone złotem, balsaminki, i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Zarówno mężczyźni, jak i kobiety ubierają drewniane obrączki.

pl.wikipedia.org