Tłumaczenia dla hasła „obrodzić“ w polsko » niemiecki słowniku

obrodzić [obrodʑitɕ]

obrodzić f. dk. od obradzać

Zobacz też obradzać

obradzać <‑dza; cz. prz. ‑aj; f. dk. obrodzić> [obradzatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. obradzać (wydać plon):

obradzać

reichlich Früchte tragen

w tym roku czereśnie obrodziły

dieses Jahr tragen die Kirschen r.ż. l.mn. reichlich Früchte

2. obradzać przen.:

obradzać

reichlich haben

ostatnio obrodziło w kontrowersyjne filmy

in letzter Zeit gab es zahlreiche kontroverse Filme

koniec lata obrodził w ciekawe wydarzenia kulturalne

das Jahresende r.n. war reich an interessanten Kulturereignissen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy owoce nie obrodzą, gołąb maderski udaje się na tereny rolnicze, szczególnie lubując się w uprawach kapusty, kwitnących wiśniach i w winoroślach.

pl.wikipedia.org

W rezultacie tatarka i rzepa tak obrodziły w jesieni, że uratowały ludzi od głodu.

pl.wikipedia.org