Tłumaczenia dla hasła „obserwacyjną“ w niemiecko » polski słowniku

Beobachtungsstation

stacja r.ż. obserwacyjna

eine Burg mit Warte

zamek z wieżą obserwacyjną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fort otrzymał trzy wieże z haubicami 75 mm, jedną z armatą 75 mm i dwie z karabinami maszynowymi i moździerzem, oraz wieżę wentylacyjno-obserwacyjną.

pl.wikipedia.org

Była to typowa osada rolnicza, z obronną palisadą i wieżą obserwacyjną.

pl.wikipedia.org

Była to typowa żydowska osada rolniczo-obronna, która posiadała wieżę obserwacyjną i obronną palisadę.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja wieży wzorowana na kwiecie odwróconej lili jest z założenia prosta, oszczędna, surowa, i spełnia trzy podstawowe funkcje: telekomunikacyjną, meteorologiczną i obserwacyjną.

pl.wikipedia.org

Na okręcie przebywały wtedy 42 osoby – załoga licząca 36 osób oraz 6 artylerzystów (jako pasażerowie) – z powodu ataku zginął 1 człowiek, artylerzysta pełniący wachtę obserwacyjną.

pl.wikipedia.org

Następnie jej formacje pełniły rolę porządkową i obserwacyjną, tocząc mało intensywne walki z brytyjskimi desantami i armią hanowerską.

pl.wikipedia.org

Wzniesiono wtedy wysoką wieżę obserwacyjną (tzw. czatownię).

pl.wikipedia.org

Składa się on z trzykondygnacyjnej rotundy, zwieńczonej tarasem i basztą obserwacyjną.

pl.wikipedia.org

Pełni głównie rolę wspierającą, ratunkową, patrolową i obserwacyjną.

pl.wikipedia.org

Każdy z zamków posiadał wieżę obserwacyjną, która umożliwiała wizualną komunikację.

pl.wikipedia.org