Tłumaczenia dla hasła „obtund“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

obtulać <‑la; cz. prz. ‑aj> [optulatɕ], obtulić [optulitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

obtulać

einwickeln

obtulać

einhüllen

obtulić kocem śpiące dziecko

das schlafende Kind in eine Decke hüllen

I . obtupać [optupatɕ] f. dk., obtupywać [optupɨvatɕ] <‑puje; cz. prz. ‑puj> CZ. cz. przech. pot.

obtupać

abschütteln

obtupać

abtreten

obtupać błoto przed wejściem do domu

den Matsch vor dem Betreten des Hauses abtreten

II . obtupać [optupatɕ] f. dk., obtupywać [optupɨvatɕ] <‑puje; cz. prz. ‑puj> CZ. cz. zwr. pot.

obtupać

sich C. die Schuhe abtreten

obsunąć [opsunoɲtɕ]

obsunąć f. dk. od obsuwać

Zobacz też obsuwać

I . obsuwać <‑wa; cz. prz. ‑aj; f. dk. obsunąć> [opsuvatɕ] CZ. cz. nieprzech.

obsuwać

[ab]gleiten lassen

obsuwać

[ab]rutschen lassen

II . obsuwać <‑wa; cz. prz. ‑aj; f. dk. obsunąć> [opsuvatɕ] CZ. cz. zwr.

1. obsuwać:

obsuwać (stoczyć się) (grunt)

[ab]gleiten

obsuwać (stoczyć się) (grunt)

[ab]rutschen

2. obsuwać (upaść):

obsuwać

[um]fallen

obsuwać na kolana/ziemię

auf die Knie/die Erde fallen

rotunda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [rotunda] RZ. r.ż.

1. rotunda (budowla):

rotunda

Rundbau r.m.

rotunda

Rotunde r.ż.

2. rotunda bez l.mn. DRUK.:

rotunda

Halbgotisch r.n.