Tłumaczenia dla hasła „obwódki“ w niemiecko » polski słowniku

Augenränder

obwódki r.ż. l.mn. wokół oczu

dunkle Ränder um die Augen haben

mieć sine obwódki wokół oczu [lub podkrążone oczy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na kruchość pędów rośliny nie powinny być narażone na silne wiatry i wydeptywanie (nie nadają się na obwódki ścieżek).

pl.wikipedia.org

Wargi, obwódki oczu i nos czarne (z wyjątkiem osobników rudych), dopuszczalny jest tzw. „śnieżny nos” z pionowym cielistym prążkiem.

pl.wikipedia.org

W rezultacie występuje rozszczepienie światła, które widoczne jest na granicach kontrastowych obszarów pod postacią kolorowej obwódki (zobacz zdjęcie obok).

pl.wikipedia.org

Nadaje się na rabaty i obwódki rabat, ale coraz częściej uprawiana jest także na kwiat cięty wykorzystywany do tworzenia bukietów, wiązanek i do flakonów.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie sierści jest czysto białe, wymagany tylko czarny nos i fafle, także muszą być ciemne obwódki oczu.

pl.wikipedia.org

Dekorację tworzą filigranowe i kameryzowane obwódki zdobiące cokolik stopy oraz mankiety obu rękawów.

pl.wikipedia.org

Uszy, pysk (tzw. maska), obwódki wokół oczu, brzuch, wewnętrzne strony ud, spód ogona mają barwę brązowoszarą bez woalu z ciemnobrązowych włosów, okrywa matowa.

pl.wikipedia.org

Nadaje się do ogrodów skalnych, na obwódki ścieżek, jako roślina okrywowa.

pl.wikipedia.org

Na ich miejscu pojawiło się tradycyjne mocowanie czterośrubowe oraz markery w kształcie kropek, bez obwódki podstrunnicy.

pl.wikipedia.org

Jego piąty tergit pozbawiony jest wąskiej, jasnej obwódki na krawędzi tylnej.

pl.wikipedia.org