Tłumaczenia dla hasła „octowy“ w niemiecko » polski słowniku

Acetaldehyd

aldehyd r.m. octowy

Essigsäure

kwas r.m. octowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako zalewa najczęściej stosowany jest kwas octowy, rzadziej cytrynowy, jabłkowy, winny.

pl.wikipedia.org

Aromatyzowany ziołami rozcieńczony kwas octowy został następnie zastąpiony w farmacji i medycynie nowoczesnymi związkami chemicznymi o właściwościach dezynfekujących.

pl.wikipedia.org

W jednej z nich reagentami są dibenzoil, formaldehyd oraz amoniak, rozpuszczalnikiem lodowaty kwas octowy, a proces jest wspomagany mikrofalowo.

pl.wikipedia.org

Do kąpieli barwiącej dodaje się różne substancje np. sole: (glauberską lub kuchenną), sodę, kwasy: siarkowy, fosforowy, mrówkowy, octowy, szczawiowy, tzw. koperwas, inaczej witriol, czyli siarczan żelaza lub miedzi.

pl.wikipedia.org

W skrajnych przypadkach, jeśli w pomieszczeniu jest bardzo wilgotno, a otwór butelki jest szeroki, czysty kwas octowy może zestalić się po otwarciu.

pl.wikipedia.org

Substancją dyfundująca do bloczka agarowego okazał się kwas indolilo-3-octowy.

pl.wikipedia.org

Kwas octowy chloruje się do kwasu chlorooctowego.

pl.wikipedia.org

Półprodukt techniczny otrzymany przez zobojętnienie wodorotlenkiem wapnia frakcji destylatu z suchej destylacji drewna zawierającej kwas octowy, nosi nazwę szare wapno.

pl.wikipedia.org

Ze zwierząt do acydofilów należą np. węgorek octowy, żyjący w fermentujących owocach, niektóre wioślarki żyjące w zakwaszonych wodach.

pl.wikipedia.org

W przypadku takich związków jak aldehyd octowy, octan metylu, mrówczan etylu, octan etylu są one zawsze wyższe od jedności i zawsze należą do frakcji przedgonów.

pl.wikipedia.org