Tłumaczenia dla hasła „odczyt“ w polsko » niemiecki słowniku

odczyt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ottʃɨt] RZ. r.m.

1. odczyt (prelekcja):

odczyt

Vortrag r.m.

wygłosić odczyt

einen Vortrag halten

2. odczyt:

odczyt (weryfikacja: danych w komputerze)

Verarbeitung r.ż.

odczyt (weryfikacja: danych w komputerze)

Einlesen r.n.

odczyt (wyników)

Ablesung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem odczyt

wygłosić odczyt

einen Vortrag halten

odczyt licznika

Ablesen r.n. des Zählers

otrzymać tuziny zaproszeń na odczyt

Dutzende Einladungen für die Lesung erhalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występował z wykładami i odczytami dotyczącymi spraw kaukaskich.

pl.wikipedia.org

Odczyty czasu i pozycji śruby są wykonywane automatycznie.

pl.wikipedia.org

Podstawowe procedury odczytu i zapisu to read i write.

pl.wikipedia.org

Od swoich szybszych wersji różnią się ograniczonym stosowaniem metod, które prowadzą do utrudnionego odczytu i indywidualizacji stenogramu.

pl.wikipedia.org

Rozwijała wśród uczniów czytelnictwo, organizowała odczyty, wieczornice, wystawy.

pl.wikipedia.org

Powoduje to błędy odczytu przy próbie uzyskania dostępu do tablicy partycji.

pl.wikipedia.org

Procesy w uruchomionych zadaniach często potrzebują równoczesnego dostępu do zapisu lub odczytu danych.

pl.wikipedia.org

System opiera na videotollingu (odczycie tablic rejestracyjnych pojazdu).

pl.wikipedia.org

Misyjna działalność związku polega na organizowaniu wykładów i odczytów oraz na wydawaniu publikacji o tematyce religijnej.

pl.wikipedia.org

Odczyty o podstawach przyrodzonych powinowactwa ze zwierzątami, tłum.

pl.wikipedia.org