Tłumaczenia dla hasła „odczyt“ w polsko » włoski słowniku

odczyt RZ. r.m.

1. odczyt:

odczyt

conferenza r.ż.

2. odczyt INF.:

odczyt

lettura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie mniej ważna była praca kulturalno-oświatowa za pomocą odczytów, kursów i bibliotek, ze szczególnym uwzględnieniem skierowana w stosunku do młodzieży.

pl.wikipedia.org

Misyjna działalność związku polega na organizowaniu wykładów i odczytów oraz na wydawaniu publikacji o tematyce religijnej.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że za każdym odczytem lub zapisem do pamięci operacyjnej komputera lub w wewnętrznych transferach procesora używa się dokładnie czterobitowych porcji danych.

pl.wikipedia.org

Instytut organizuje liczne przedsięwzięcia – wystawy, odczyty, kursy języka polskiego.

pl.wikipedia.org

Odczyty o podstawach przyrodzonych powinowactwa ze zwierzątami, tłum.

pl.wikipedia.org

Powoduje to błędy odczytu przy próbie uzyskania dostępu do tablicy partycji.

pl.wikipedia.org

System opiera na videotollingu (odczycie tablic rejestracyjnych pojazdu).

pl.wikipedia.org

Za jej pomocą ustala się sposób w jaki będzie pracował licznik czyli tryb, sposób liczenia oraz sposób wpisu i odczytu zawartości każdego z licznika.

pl.wikipedia.org

Odczyty czasu i pozycji śruby są wykonywane automatycznie.

pl.wikipedia.org

Jako działaczka organizacji podróżowała po kraju i wygłaszała odczyty na temat praw kobiet.

pl.wikipedia.org