Tłumaczenia dla hasła „oddychanie“ w polsko » włoski słowniku

oddychanie RZ. r.n.

sztuczne oddychanie

respirazione r.ż. artificiale

Przykładowe zdania ze słowem oddychanie

sztuczne oddychanie

respirazione r.ż. artificiale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rzeczywistości skrzypek od wielu lat miał poważne problemy z płucami i od 2000 poruszał się na wózku inwalidzkim, wraz z układem wspomagającym oddychanie.

pl.wikipedia.org

Powoduje łzawienie, katar, kaszel, ból w płucach, utrudnia oddychanie.

pl.wikipedia.org

Narząd oddechowy – wyspecjalizowany narząd wymiany gazowej uczestniczący w procesie oddychania większości zwierząt.

pl.wikipedia.org

Posiadał także wtórne podniebienie kostne w czaszce, dzięki czemu mógł pobierać pokarm i żuć bez przerywania oddychania (niezbędny warunek uzyskania stałocieplności).

pl.wikipedia.org

Jednak wymiana gazowa ani oddychanie na poziomie tkankowym nie są zaburzone.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz budynek jest pokryty oddychającym tynkiem glinianym lub wapiennym, co pozwala na odparowywanie wody i oddychanie ścian.

pl.wikipedia.org

Dzięki zjawisku napięcia powierzchniowego pomiędzy opłucną ścienną a opłucną płucną oraz ujemnemu względem atmosferycznego ciśnieniu w tej jamie może zachodzić rozprężanie płuc i mechanizm oddychania.

pl.wikipedia.org

Ranna nie miała kłopotów z oddychaniem i była przytomna.

pl.wikipedia.org

Stosowanie do oddychania gazów innych niż powietrze wymaga wiedzy, którą nabyć można na specjalistycznych kursach.

pl.wikipedia.org

Do oddychania osobniki dorosłe używają głównie płuc, przez co muszą co jakiś czas podpływać do powierzchni wody w celu zaczerpnięcia powietrza.

pl.wikipedia.org