Tłumaczenia dla hasła „sztuczne“ w polsko » włoski słowniku

sztuczne ognie

fuochi r.m. l.mn. d'artificio

sztuczne światło

luce artificiale

sztuczne oddychanie

respirazione r.ż. artificiale

Tłumaczenia dla hasła „sztuczne“ w włosko » polski słowniku

fuochi d'artificio

sztuczne ognie r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obiekt wyposażony jest w nawierzchnię igelitową, mrożone tory najazdowe, sztuczne oświetlenie oraz wyciąg krzesełkowy.

pl.wikipedia.org

Ponadto jest wyposażona w igelit, sztuczne oświetlenie, armatki śnieżne.

pl.wikipedia.org

Układy te stanowią podstawę nanotechnologii i znajdują zastosowania jako nowe materiały, o precyzyjnie kontrolowanych własnościach fizycznych - od mikromaszyn po sztuczne układy zdolne do samoreprodukowania się na wzór żywych organizmów.

pl.wikipedia.org

Dzieło było jednak również określane jako sztuczne i pretensjonalne.

pl.wikipedia.org

W przedsiębiorstwie tym produkowano przede wszystkim kwas siarkowy, oleum, kwas chlorosulfonowy, nawozy sztuczne (superfosfat) a w ostatnim okresie wodorosiarczyn sodu.

pl.wikipedia.org

Papier, tektury i odpady włókiennicze zalicza się do surowców do biodegradacji, tworzywa sztuczne – nie.

pl.wikipedia.org

Sztuczne neurony były początkowo prostymi urządzeniami elektronicznymi (elementami „neurokomputerów”).

pl.wikipedia.org

Atenuacja – sztuczne otrzymywanie odmian patogenów (wirusów, grzybów, bakterii) o znacznie obniżonej wirulencji przy równoczesnym zachowaniu ich oddziaływania immunologicznego na organizm.

pl.wikipedia.org

Obecnie zastępuje się trwałe tworzywa sztuczne i detergenty odpowiednikami, które ulegają biodegradacji.

pl.wikipedia.org

Pochodził z niezamożnej rodziny, ojciec imał się prac dorywczych, a matka wytwarzała techniką chałupniczą sztuczne kwiaty.

pl.wikipedia.org