Tłumaczenia dla hasła „szuflada“ w polsko » włoski słowniku

szuflada RZ. r.ż.

szuflada

cassetto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kõiv zaczął publikować pod własnym nazwiskiem teksty, które pisał wcześniej do szuflady.

pl.wikipedia.org

Pod łóżkiem znajduje się sporych rozmiarów schowek, z czego środkowa część jest wielką szufladą z wysuwanym stolikiem.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat pisała do szuflady, sporadycznie tylko publikowała swe wiersze.

pl.wikipedia.org

Hiszpańskie kabinety miały skromniejszy wygląd zewnętrzny, za to ich wnętrza zdobione były bogato rzeźbą, inkrustacją i złoceniami podkreślającymi układ szuflad.

pl.wikipedia.org

Ich ciekawość sprawia, że często zaglądają do otwartych szafek, szuflad itp.

pl.wikipedia.org

Do szuflady pisała „nad wiek dojrzałe i mądre wiersze”, opowiadania, dramaty, bajki, fraszki, baśnie.

pl.wikipedia.org

Był niską, szeroko rozbudowaną szafką, zamykaną z przodu dwoma drzwiami (rzadsze okazy jedno- lub wielodrzwiowe), nad którymi znajdowały się także szuflady.

pl.wikipedia.org

Czasem funkcję blatu do pisania pełni otwierany do przodu i wysuwany front szuflady.

pl.wikipedia.org

Za typowy dla jego warsztatu produkt uchodzi własny typ sekretery bez szuflady w nadstawie.

pl.wikipedia.org

Głównie ograniczał się jednak do twórczości pisząc do tzw. szuflady, ewentualnie spotykając się w gronie przyjaciół i omawiając sprawy kaszubskie.

pl.wikipedia.org