Tłumaczenia dla hasła „odjechał“ w polsko » niemiecki słowniku

pociąg już odjechał

der Zug r.m. ist schon abgefahren

Tłumaczenia dla hasła „odjechał“ w niemiecko » polski słowniku

mir ist der Bus vor der Nase weggefahren

autobus r.m. odjechał mi sprzed nosa

das Auto fuhr mit quietschenden Reifen davon

samochód r.m. odjechał z piskiem opon

er reiste ab, welches auf das schlechte Wetter zurückzuführen war

[on] odjechał, co mogło być spowodowane [lub tłumaczone] złą pogodą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pewnym momencie, został wezwany przez radio na interwencję i odjechał pozostawiając związane autostopowiczki, przysięgając wcześniej, że po nie wróci.

pl.wikipedia.org

Chłopiec wbrew ostrzeżeniom przywiązał swoje sanki do powozu zimowej damy i odjechał w nieznane.

pl.wikipedia.org

Tuż po uroczystości pociąg odjechał na front, a na jego wieżyczce powiewała flaga z trupią głową i napisem: „Śmierć komunie”.

pl.wikipedia.org

Dał mieszkańcom możność wprowadzenia demokracji, po czym odjechał do swego królestwa.

pl.wikipedia.org

Następnie wsiadł do czekającego policyjnego samochodu, który odjechał z dużą prędkością.

pl.wikipedia.org

Zaczaił się na doktora, pobił go i wyrzucił za barierkę mostu, po czym odjechał na granatowym rowerze.

pl.wikipedia.org

Pokrzepił się, zmienił nędzne odzienie i rankiem odjechał.

pl.wikipedia.org

Ryan następnie odjechał, a dzieci kobiety podbiegły do przechodzącej obok emerytki i powiedziały jej, że człowiek w czerni zabił ich matkę.

pl.wikipedia.org