Tłumaczenia dla hasła „odrzucania“ w niemiecko » polski słowniku

Rückstoßlader r.m. WOJSK.

system odrzucania zamka broni blow-back r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich użycie obarczone jest jednak dużym ryzykiem odrzucania nadostrego (przy braku leczenia immunosupresyjnego biorcy); brak też odpowiednich zabezpieczeń przed transferem obcych człowiekowi patogenów.

pl.wikipedia.org

Bazyliksymab (ang. basiliximab) – organiczny związek chemiczny, chimeryczne ludzko-mysie przeciwciało monoklonalne o działaniu immunosupresyjnym stosowane w terapii ostrego odrzucania przeszczepu.

pl.wikipedia.org

Niestety dosyć poważnym problemem jest reakcja nadostrego odrzucania przeszczepów spowodowana wysoką niezgodnością tkankową pomiędzy człowiekiem a świnią domową.

pl.wikipedia.org

Gekony mają zdolność odrzucania ogona, co ratuje im często życie.

pl.wikipedia.org

Podanie leku hamuje odpowiedź komórkową zależną od tych limfocytów, która stanowi główną przyczynę reakcji występowania odrzucania przeszczepu.

pl.wikipedia.org

Wdzięk określany był jako przeciwieństwo sztuczności, jako wynik umiejętnego ukrycia wysiłku twórczego, odrzucania sztywnych reguł i osiągnięcia efektu lekkości i swobody dzieła.

pl.wikipedia.org

Pomimo odrzucania leninizmu i awangardy, deleonizm odrzuca również demokratyczny socjalizm i socjaldemokrację.

pl.wikipedia.org

Oddzielanie członu następuje poprzez bolce separacyjne z podwójnym wyzwalaczem i system pneumatycznego odrzucania.

pl.wikipedia.org

Ewerolimus znajduje zastosowanie w transplantologii jako lek immunosupresyjny stosowany w zapobieganiu odrzucania przeszczepu.

pl.wikipedia.org

W każdym przypadku screen scraper musi być zaprogramowany nie tylko do przetwarzania interesujących danych, lecz także do odrzucania niechcianych informacji i formatowania.

pl.wikipedia.org