Tłumaczenia dla hasła „odwrotność“ w polsko » niemiecki słowniku

odwrotność <D. ‑ści, bez l.mn. > [odvrotnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. odwrotność (przeciwieństwo):

odwrotność

Gegenteil r.n.

2. odwrotność MAT. (liczby, ułamka):

odwrotność

Kehrwert r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwierciadło dichroiczne zwykle można uważać za odwrotność filtrów dichroicznych – odbijają one pewien wąski, zdefiniowany zakres promieniowania świetlnego, a przepuszczają resztę, gdy filtr zachowuje się odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Odwrotnością mufy jest nypel, czyli analogiczny łącznik, ale z gwintem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Zbieżność tej sumy jest tym ciekawsza, że suma odwrotności wszystkich liczb pierwszych jest rozbieżna.

pl.wikipedia.org

Osoby introwertywne charakteryzują się nie odwrotnością, ale brakiem zachowań ekstrawertywnych.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobieństwo zajścia procesu kreacji pary jest proporcjonalne do odwrotności kwadratu masy kreowanych cząstek.

pl.wikipedia.org

Wywołanie zwrotne (ang. callback) jest to technika programowania będąca odwrotnością wywołania funkcji.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiego odwzorowania antykonforemnego jest odwrotność sprzężenia, która odpowiada inwersji względem okręgu jednostkowego.

pl.wikipedia.org

Zawierają one w szczególności jeden parametr – stałą o wymiarze odwrotności prędkości.

pl.wikipedia.org

Poprzez porównanie znanej jasności pewnego obiektu z obserwowaną jasnością obiektu badanego można za pomocą prawa odwrotności kwadratów obliczyć odległość do niego.

pl.wikipedia.org

Obserwacja ta zachodzi na mocy uwagi, iż odwrotność relacji jest inwolucją: powtórzenie tej operacji cofa do punktu wyjścia.

pl.wikipedia.org