Tłumaczenia dla hasła „ogródka“ w polsko » niemiecki słowniku

kamień do czyjegoś ogródka

beiläufig eine boshafte Anspielung auf jdn

kamień do czyjegoś ogródka

Seitenhieb r.m.

żywopłoty podkreślają geometryczność ogródka

die Hecken r.ż. l.mn. unterstreichen die geometrische Form des Gärtchens

rzucać kamień do czyjegoś ogródka

jdm einen [o. eins] reinwürgen pot.

wrzucić kamyk do czyjegoś ogródka

jdm einen [o. eins] reinwürgen [o. mitgeben] pot.

Tłumaczenia dla hasła „ogródka“ w niemiecko » polski słowniku

[einen] Einblick in den Garten haben

móc zajrzeć do ogródka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajdowało się tu sanatorium, prywatne ośrodki wypoczynkowe i ogródki działkowe.

pl.wikipedia.org

W pobliżu dolin skoncentrowane są budynki sportowe i ogródki działkowe.

pl.wikipedia.org

Składa się z 83 domów jedno-, cztero, lub sześciorodzinnych z ogródkami i garażami.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy biegiem tej uliczki a frontami domów umieszczono ogródki frontowe (półprywatne) o głębokości czterech metrów.

pl.wikipedia.org

Piaski były typową dzielnicą robotniczo-urzędniczą, wyposażoną w infrastrukturę socjalną – szkoły, klub urzędniczy, ogródek jordanowski, sklepy i kościół.

pl.wikipedia.org

Jest uprawiany jako roślina ozdobna stosowana głównie w ogródkach skalnych oraz jako roślina okrywowa (w miejscach mniej uczęszczanych).

pl.wikipedia.org

Osiedle ma powierzchnię stu hektarów, z czego 3/4 zajmuje zabudowa i przydomowe ogródki, a resztę – ulice i parki i inna zieleń publiczna.

pl.wikipedia.org

W sąsiedztwie znajdowały się studnie i niewielkie ogródki oraz sławojka.

pl.wikipedia.org

Za jego urzędowania, m.in.: oddano do użytku rzeźnię, rozbudowano plac targowy, założono ogródki działkowe.

pl.wikipedia.org

Założono ogródki: biologiczny i geograficzny oraz urządzono boisko sportowe.

pl.wikipedia.org