Tłumaczenia dla hasła „ograniczonych“ w niemiecko » polski słowniku

er hat einen begrenzten Horizont

on jest osobą o ograniczonych horyzontach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krokodyle podlegają też stresowi, przetrzymywane na ograniczonych przestrzeniach takich jak farmy, co przyczynia się do wybuchu chorób.

pl.wikipedia.org

Z powodu ograniczonych możliwości manewrowych najbliższa szańcom polskim rajtaria szwedzka wciąż ponosiła straty od polskich dział.

pl.wikipedia.org

Zwykle algorytmy szeregowania posiadają różne heurystyki, np. do faworyzowania procesów ograniczonych przez operacje wejścia/wyjścia nad procesami ograniczonymi przez jednostkę centralną.

pl.wikipedia.org

Bohaterki jej utworów ukazane zostały jako kobiety małostkowe, poszukujące doraźnych wrażeń w zainteresowaniach pozadomowych, ograniczonych jedynie do przyjemności związanych wyłącznie z rozrywką, w tym z tzw. życiem salonowym.

pl.wikipedia.org

Warunki pobytu były bardzo złe, ponad dwieście osób wegetowało w ciasnocie i prymitywnych warunkach, przy ograniczonych posiłkach.

pl.wikipedia.org

W szczególności zbiór liczb rzeczywistych ze standardową topologią euklidesową spełnia drugi aksjomat przeliczalności – przykładem przeliczalnej bazy może być rodzina ograniczonych przedziałów otwartych o wymiernych końcach.

pl.wikipedia.org

Superbird był pojazdem małoseryjnym i przeznaczono go do niskonakładowej sprzedaży - dostarczano do klientów prywatnych w ograniczonych ilościach, po jednej sztuce na dealera.

pl.wikipedia.org

Traktat wprowadził zakaz podziemnych wybuchów jądrowych powyżej 150 kiloton trotylu począwszy od 31 marca 1976 r. i zobowiązał strony do zmniejszenia ilości ograniczonych prób.

pl.wikipedia.org

Początkowo grano na stołach bez otworów, ograniczonych całkowicie bandami, z czasem wprowadzono łuzy.

pl.wikipedia.org

ABMA miała też zbudować trzy dodatkowe rakiety, z których dwie miały być zdolne do umieszczenia ograniczonych ładunków na orbicie.

pl.wikipedia.org