Tłumaczenia dla hasła „ojcowizna“ w polsko » niemiecki słowniku

ojcowizna <D. ‑izny, C. ‑iźnie, l.mn. ‑izny, D. l.mn. ‑izn> [ojtsovizna] RZ. r.ż. podn.

ojcowizna

väterliches Erbe r.n.

pamiętał o utraconej ojcowiźnie

er erinnerte sich an das verlorene väterliche Erbe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skwitowali go również z ojcowizny i macierzyzny i uregulowali jego długi.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie daty podziału ojcowizny między braci możliwe jest tylko na podstawie zachowanych dokumentów.

pl.wikipedia.org

Wieśniacy przepijali duże połacie ziemi ornej, łąk ze swojej ojcowizny.

pl.wikipedia.org

Wszystkie nadane bowiem wsie były położone blisko jego rodzinnych włości lub też należały do jego ojcowizny.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że „zdradę narodową popełnia ten, kto opuszcza ojcowiznę”.

pl.wikipedia.org

Jej nazwa pochodzi od łacińskiego słowa patrimonium (ojcowizna, dziedziczny majątek).

pl.wikipedia.org