Tłumaczenia dla hasła „pamiętał“ w polsko » niemiecki słowniku

pamiętał o utraconej ojcowiźnie

er erinnerte sich an das verlorene väterliche Erbe

trzeba, ażebyś o tym pamiętał

du musst daran denken

trzeba, ażebyś o tym pamiętał

du darfst das auf keinen Fall vergessen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był zamożnym człowiekiem, chociaż, jak twierdził, nie trwonił pieniędzy, ponieważ pamiętał, jak ciężko było mu w czasach, gdy był biedny.

pl.wikipedia.org

Jednakże, nawet w tych regionach nie pamiętał, że dana nazwa odnosi się właśnie do koniuszych.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały, że wskutek starcia z przeciwnikiem doznał złamania nosa, pęknięcia kości twarzy oraz wstrząśnienia mózgu – ponadto nie pamiętał ostatnich minut gry.

pl.wikipedia.org

Nieumyślnie załamała go, bo odpowiadając na pytanie dlaczego nie zrobił tego osobiście, odpowiedziała że ten nie pamiętał jego nazwiska.

pl.wikipedia.org

Wspominając swój pobyt w tym klasztorze, nadmieniał, że w tym miejscu zawsze pamiętał o śmierci.

pl.wikipedia.org

Został jednak oszukany, gdyż w nowym świecie nie będzie magii przez co jego wróc będzie smiertelny, ale też nie będzie pamiętał o swej zemście.

pl.wikipedia.org

Nazajutrz nikt nie pamiętał tego, że śpiewał, ani kogo poznał.

pl.wikipedia.org

Jego pamięć proceduralna i krótkotrwała były nienaruszone, pamiętał on zdarzenia sprzed operacji, ale jego mózg nie był w stanie składować nowych wspomnień.

pl.wikipedia.org