Tłumaczenia dla hasła „pamiętnik“ w polsko » niemiecki słowniku

pamiętnik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [pamjentɲik] RZ. r.m.

1. pamiętnik (wspomnienia):

pamiętnik

Tagebuch r.n.

pisać pamiętnik

ein Tagebuch schreiben

2. pamiętnik (rodzaj albumu):

pamiętnik

Poesiealbum r.n.

wpisać się do pamiętnika

ins Poesiealbum schreiben

3. pamiętnik zwykle l.mn. LIT.:

pamiętnik

Memoiren l.mn. podn.

pamiętnik

Erinnerungen r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem pamiętnik

pisać pamiętnik

ein Tagebuch schreiben

emigrancki pamiętnik

Auswanderer-Tagebuch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autorka dydaktyczno-moralnych powieści dla młodzieży oraz swoich pamiętników z epoki.

pl.wikipedia.org

Stare i nowe – pamiętniki (t. 1 – 1948, t. 2 – 1950, t. 3 – 1960).

pl.wikipedia.org

Planował wydanie pamiętników, ale te się nie ukazały.

pl.wikipedia.org

Pisanie pamiętnika rozpoczął w 1822, a ostatni wpis pochodzi z 1846.

pl.wikipedia.org

Pamiętnik prowadzony jest z krótkimi przerwami od 19 stycznia do 24 kwietnia 1943.

pl.wikipedia.org