Tłumaczenia dla hasła „okute“ w polsko » niemiecki słowniku

okute sanie

beschlagener Schlitten r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okute metalem cepy były sztandarową bronią husytów.

pl.wikipedia.org

Aby wejść do bożnicy, która była położona znacznie niżej od poziomu ulicy, należało zejść kilka stopni przez okute drzwi, które można było zatarasować od wewnątrz za pomocą ruchomej poręczy schodów.

pl.wikipedia.org

Trzymacze: dwa lwy brunatne, wspięte, w zewnętrznych łapach trzymające trąby srebrne okute z ustnikami z wylotami złotymi.

pl.wikipedia.org

Bryczki osadnicze były często bogato zdobione, z malowanymi ręcznie ornamentami, poza tym wyposażone w resory, a ich dna były okute żelazem.

pl.wikipedia.org

Drzwi główne prowadzące do świątyni, zostały wykonane z drewna dębowego i okute zdobnymi zawiasami.

pl.wikipedia.org

To on dla obrony rozbrojonych żołnierzy przed Prusakami zorganizował uzbrojone w okute żelazem kije kompanie wartownicze.

pl.wikipedia.org

Po pochodzie triumfalnym zawieszono na trzonie kolumny odcięte okute dzioby statków wroga.

pl.wikipedia.org

Łódka przeznaczona jest dla żeglarzy, którzy kupują nie okute kadłuby, drzewca i płetwy, a następnie okuwają swoje łodzie.

pl.wikipedia.org