Tłumaczenia dla hasła „oporządzić“ w polsko » niemiecki słowniku

oporządzić [opoʒondʑitɕ]

oporządzić f. dk. od oporządzać

Zobacz też oporządzać

I . oporządzać <‑dza; f. dk. oporządzić> [opoʒondzatɕ] CZ. cz. przech. pot.

1. oporządzać (sprzątać):

oporządzać

in Ordnung bringen

oporządzać

aufräumen

oporządzić wokół domu

alles um das Haus herum in Ordnung bringen

2. oporządzać (obrządzać):

oporządzać konie

versorgen

3. oporządzać (szykować):

oporządzać dzieci

die Kinder bereitmachen [o. [her]richten]

4. oporządzać (oprawiać):

oporządzać

ausnehmen

oporządzić kurę

ein Huhn ausnehmen

II . oporządzać <‑dza; f. dk. oporządzić> [opoʒondzatɕ] CZ. cz. zwr. (dbać o własny wygląd)

oporządzać

sich B. zurechtmachen

oporządzać

sich B. richten

Przykładowe zdania ze słowem oporządzić

oporządzić kurę

ein Huhn ausnehmen

oporządzić wokół domu

alles um das Haus herum in Ordnung bringen