Tłumaczenia dla hasła „ordynarność“ w polsko » niemiecki słowniku

ordynarność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ordɨnarnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. ordynarność:

ordynarność (słów)

Grobheit r.ż.

ordynarność (słów)

Vulgarität r.ż.

ordynarność (zachowania)

Unanständigkeit r.ż.

2. ordynarność:

ordynarność (rysów)

Gewöhnlichkeit r.ż.

ordynarność (ubrania)

Geschmacklosigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świadkowie tych wydarzeń twierdzili, iż major – znany z porywczego charakteru i ordynarności – wręcz wyrywał niektórym żołnierzom broń z rąk, nie szczędząc przy tym przekleństw i wyzwisk.

pl.wikipedia.org

Otrzymał wiele negatywnych recenzji i opinii zarzucających mu m.in. przerysowanie, drastyczność, ordynarność i sztuczność.

pl.wikipedia.org

Cała rasa z nielicznymi wyjątkami wykazuje się ordynarnością oraz skłonnością do działalności kryminalnej.

pl.wikipedia.org

Pomimo opinii krytyków, zarzucających utworowi ordynarność i brak głębi, była ona jedną z najpopularniejszych powieści romantyzmu.

pl.wikipedia.org