Tłumaczenia dla hasła „organiczna“ w polsko » niemiecki słowniku

chemia organiczna

organische Chemie r.ż.

stanowić organiczną całość

ein organisches Ganzes bilden

Tłumaczenia dla hasła „organiczna“ w niemiecko » polski słowniku

anorganische/organische Chemie

chemia nieorganiczna/organiczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Artyleria organiczna – artyleria wchodząca organicznie (etatowo) w skład wojsk.

pl.wikipedia.org

Źródłem ich pożywienia jest materia organiczna docierająca tam z prądami morskimi i opadająca grawitacyjnie z litoralu oraz pelagialu.

pl.wikipedia.org

Pojęcia „ewolucja” używa się w co najmniej trzech sensach: ewolucja nieorganiczna, czyli kosmologiczna, ewolucja organiczna, czyli biologiczna i ewolucja ludzka, czyli psychospołeczna.

pl.wikipedia.org

Ferrality te są jednak mało próchniczne, ponieważ masa organiczna ulega szybkiej mineralizacji.

pl.wikipedia.org

Amnezja organiczna, amnezja (gr. Ἀμνησία, amnesia) – całkowity lub czasowy zanik pamięci deklaratywnej.

pl.wikipedia.org

Dyslalia organiczna (dyslalia dentalna, dyslalia mechaniczna) – zaburzenie mowy, odmiana dyslalii wyodrębniona ze względu na przyczyny, jakie ją powodują.

pl.wikipedia.org

Obserwacja wskazywała, że przyczyną histerii musi być inny czynnik niż symulacja bądź predyspozycja organiczna.

pl.wikipedia.org

Materia organiczna w glebie podlegająca procesom mineralizacji i humifikacji.

pl.wikipedia.org

W takich warunkach naniesione przez wodę osady przesychają, a materia organiczna ulega szybkiemu rozkładowi, nie odkładając się w postaci torfu.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem społecznym więzy te zastępuje solidarność organiczna i bardziej zróżnicowane prawo restytucyjne.

pl.wikipedia.org