Tłumaczenia dla hasła „osiągnięciach“ w niemiecko » polski słowniku

er hat ihre hervorragenden Leistungen betont

z wielkim naciskiem mówił o jej wspaniałych osiągnięciach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzorowanie się na osiągnięciach poprzednich epok powodowało, że nie czyniono wysiłków wykroczenia poza to co już istniało.

pl.wikipedia.org

W podstawach teoretycznych edukacja kooperatywna opiera się na osiągnięciach w zakresie psychologii konstruktywistycznej.

pl.wikipedia.org

Stypendia przyznawane są na podstawie osiągnięć naukowych abiturientów, aktywności społecznej, udziale w konkursach, osiągnięciach sportowych oraz rodzaju kierunku i uczelni.

pl.wikipedia.org

Jednak niekorzystna stereotypizacja sprzyja podświadomemu preferowaniu przez kobiety dziedzin niematematycznych, zgodnie ze zjawiskiem samospełniających się oczekiwań, co może mieć wpływ na różnice w osiągnięciach mężczyzn i kobiet w naukach ścisłych.

pl.wikipedia.org

Przed podjęciem tej uchwały komisja mogła przeprowadzić z habilitantem rozmowę o jego osiągnięciach i planach naukowych.

pl.wikipedia.org

Stereotyp o lepszym przystosowaniu się kobiet do zajęć werbalnych i lepszych osiągnięciach mężczyzn w dziedzinach matematycznych przedkłada się prawdopodobnie na rzeczywiste różnice w tej materii.

pl.wikipedia.org

Jak inne rodzaje sztuki, tak i malarstwo rozwijało się przede wszystkim poprzez wzorowanie na osiągnięciach artystów minojskich.

pl.wikipedia.org