Tłumaczenia dla hasła „osiedlić“ w polsko » niemiecki słowniku

osiedlić [oɕedlitɕ]

osiedlić f. dk. od osiedlać

Zobacz też osiedlać

I . osiedlać <‑la; f. dk. osiedlić> [oɕedlatɕ] CZ. cz. przech.

osiedlać

ansiedeln

osadników osiedlono na prawym brzegu rzeki

den Siedlern überließ man das rechte Flussufer

II . osiedlać <‑la; f. dk. osiedlić> [oɕedlatɕ] CZ. cz. zwr.

osiedlać

sich B. ansiedeln

osiedlać

sich B. niederlassen

osiedlić się w mieście

sich in der Stadt niederlassen

Przykładowe zdania ze słowem osiedlić

osiedlić się w mieście

sich in der Stadt niederlassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej pierwotnym środowiskiem były otwarte, równinne niziny, ale dziś żyje wszędzie tam, gdzie osiedlili się ludzie.

pl.wikipedia.org

Pozwolił mu osiedlić się w lesie, a z czasem pomógł zmienić mu nazwisko.

pl.wikipedia.org

Powstał on z inicjatywy weteranów zrywu, którzy osiedlili się w tym mieście po zakończeniu wojny.

pl.wikipedia.org